Outline
| Title | EAFF U-18 Youth Tournament 2013 |
|---|---|
| Host | East Asian Football Federation (EAFF) |
| Organizing Association | Guam Football Association |
| Tournament Date | 7 - 12 August, 2013 |
| Venue：Guam | GFA National Training Center |
| Participation Associations | Chinese Taipei, Guam(Host), Hong Kong, DPR Korea, Macau, Northern Mariana Islands |
- 【Mode of competition and rules for determining the winner】
-
- 1. The system of play shall be the league system, each team playing one (1) match against each of other teams, with three (3) points for a win, one (1) point for a draw and none for a defeat.
- 2. EAFF shall decide the match fixture for the tournament in consultation with the Organising Committee.
- 3. The ranking of each team will be determined as follows:
- 3-1. In the competition format, the ranking in the group shall be determined as follows:
- 3-1-1. Greatest number of points obtained in all matches
- 3-1-2. Goal difference in all the matches
- 3-1-3. Greatest number of goals scored in all the matches
- 3-2. If two or more teams are equal on the basis of the above criteria, their rankings shall be determined as follows:
- 3-2-1. Greater number of points obtained in the matches between the teams concerned
- 3-2-2. Goal difference resulting from the matches between the teams concerned
- 3-2-3. Greater number of goals scored in the matches between the teams concerned
- 3-2-4. Fewer score calculated according to the number of yellow and red cards received in the matches.
- 3-1. In the competition format, the ranking in the group shall be determined as follows:
- 【Duration of Matches】
- Each match shall last ninety (90) minutes, comprising two periods of forty five (45) minutes, with an interval of fifteen (15) minutes in between from the whistle ending the first period to the whistle starting the second period.
Match Photo
EAFF U-18 Youth Tournament 2013 Guam Match Fixture
| 日時Date日期날짜 | 試合 番号Match No.比赛 编号경기 번호 |
対戦カードMatch比赛경쟁 | 会場Venue体育场경기장 | 試合結果Result结果결과 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8月7日 (水)7 Aug. (Wed)8月7日 (三)8월7일 (수) |
17:15 | 1 | マカオ vs チャイニーズ・タイペイMacau vs Chinese Taipei澳门 vs 中华台北마카오 vs 대만 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
| 17:15 | 2 | 朝鮮民主主義人民共和国 vs 北マリアナ諸島DPR Korea vs Northern Marianas朝鲜民主主义人民共和国 vs 北马里亚纳群岛조선민주주의인민공화국 vs 북마리아나 제도 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
| 19:30 | 3 | グアム vs 香港Guam vs Hong Kong关岛 vs 香港괌 vs 홍콩 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
| 8月8日 (木)8 Aug. (Thu)8月8日 (四)8월8일 (목) |
17:15 | 4 | チャイニーズ・タイペイ vs 朝鮮民主主義人民共和国Chinese Taipei vs DPR Korea中华台北 vs 朝鲜民主主义人民共和国대만 vs 조선민주주의인민공화국 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
| 17:15 | 5 | 香港 vs マカオHong Kong vs Macau香港 vs 澳门홍콩 vs 마카오 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
| 19:30 | 6 | グアム vs 北マリアナ諸島Guam vs Northern Marianas关岛 vs 北马里亚纳群岛괌 vs 북마리아나 제도 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
| 8月9日 (金)9 Aug. (Fri)8月9日 (五)8월9일 （금） |
||||||
| 8月10日 (土)10 Aug. (Sat)8月10日 (六)8월10일 (토) |
17:15 | 7 | 香港 vs 北マリアナ諸島Hong Kong vs Northern Marianas香港 vs 北马里亚纳群岛홍콩 vs 북마리아나 제도 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
| 17:15 | 8 | マカオ vs 朝鮮民主主義人民共和国Macau vs DPR Korea澳门 vs 朝鲜民主主义人民共和国마카오 vs 조선민주주의인민공화국 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
| 19:30 | 9 | チャイニーズ・タイペイ vs グアムChinese Taipei vs Guam中华台北 vs 关岛대만 vs 괌 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
| 8月11日 (日)11 Aug. (Sun)8月11日 (日)8월11일 (일） |
17:15 | 10 | 朝鮮民主主義人民共和国 vs 香港DPR Korea vs Hong Kong朝鲜民主主义人民共和国 vs 香港조선민주주의인민공화국 vs 홍콩 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
| 17:15 | 11 | 北マリアナ諸島 vs チャイニーズ・タイペイNorthern Marianas vs Chinese Taipei北马里亚纳群岛 vs 中华台北북마리아나 제도 vs 대만 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
| 19:30 | 12 | マカオ vs グアムMacau vs Guam澳门 vs 关岛마카오 vs 괌 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
| 8月12日 (月)12 Aug. (Mon)8月12日 (一)8월12일 （월） |
17:15 | 13 | 北マリアナ諸島 vs マカオNorthern Marianas vs Macau北马里亚纳群岛 vs 澳门북마리아나 제도 vs 마카오 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
| 17:15 | 14 | チャイニーズ・タイペイ vs 香港Chinese Taipei vs Hong Kong中华台北 vs 香港대만 vs 홍콩 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
| 19:30 | 15 | グアム vs 朝鮮民主主義人民共和国Guam vs DPR Korea关岛 vs 朝鲜民主主义人民共和国괌 vs 조선민주주의인민공화국 | GFAナショナル トレーニングセンターGFA National Training CenterGFA 国家训练场GFA 국립교육센터 |
- |
|
|
最終結果Results比赛结果시합 결과
| 優勝Champion冠军우승 | |
|---|---|
| 準優勝Runner-up亚军준우승 | |
| 3位3rd Place第三名3위 | |
| 4位4rd Place第四名4위 | |
| 5位5rd Place第五名5위 | |
| 6位6rd Place第六名6위 |
表彰Awards表扬수상
| MVP (Most Valuable Player) | No.5 / 香港Hong Kong香港홍콩 |
|---|---|
| Top Goal Scorer | No.5 / 香港Hong Kong香港홍콩 |
Hafa Adai from Guam!
On behalf of Guam Football Association, I am proud to present the EAFF U18 Youth Tournament, made possible through the collaboration of EAFF, EAFF member associations and the Guam FA Local Organizing Committee.
The Guam FA is very much excited to play host to this tournament, which promises to display a very high level of football for the U18 age bracket. We look forward to welcoming all teams, officials, VIPs, and special guests to the beautiful island paradise of Guam.
Although named as a youth tournament, teams competing are composed of many talented and skilled young men, many of whom have represented or will represent their respective countries at the senior level in global competitions. Many more may move on to professional careers, realized through remarkable performances in tournaments such as this year’s edition of the EAFF U18 Youth Tournament.
I would like to thank the competing nations – Guam, Chinese Taipei, DPR Korea, Hong Kong, Macau, and the Northern Mariana Islands – for participating in this prestigious tournament, the culmination of all the preparation put in by players, their coaches, staff and families.
I also would like to graciously thank all fans and sponsors for continuing to support the development of football in East Asian region. The unwavering support helps tremendously to realize invaluable opportunities like this tournament for the future success of our region’s young, rising stars.
In closing, I wish all teams good luck in the competition and encourage the spirit of fair play in all matches. For our many fans and supporters, I hope you all enjoy the EAFF U18 Youth Tournament in Guam.
Richard K. Lai
President
Guam Football Association
